Would it be possible to add a couple of custom types? The terms load and no-load mutual aren't used in the UK so sound really odd instead usually funds and trusts instead. Custom fields would get over this. I know someone else raised this previously.
To get round it I use one of the other lists that has custom fields.
Nigel Smith